|
Artist: Legend Of Mana (Soundtrack)
Title: Song Of Mana (Swe/Eng)
Submit by: Annie
Date: 03/10/2003
Hits: 69
Skyndar mig fvr att fe vara dig ndra // Hurry, to get to be next to you
Om och om igen, ldngtar jag // Again and again, I long for you
Efter dig jag skyndar mig // After you I hurry
Fvr att fe vara dig ndra // To get to be next to you
Om och om igen, ldngtar jag efter dig // Again and again, I long for you
Min ldngtan ej nen diamant // My longing is no diamond
(Bara en liten kristall) // (Just a tiny crystal)
Ett sandkorn i vknen, // A grain of sand in the desert,
En droppe i havet // A drop of water in the ocean,
Men med hvgmod, kommer jag // But with haughtiness I come
Drstider kommer och ger // Seasons come and go
Och jag fvljer i samma sper // And I follow in their wake
Allt jag vill dr att sova, // All I want is to sleep,
Omfamnad i din seng // Embraced by your song
Allt jag vill dr att vdnta // All I want is to wait,
Kura ihop i en drvm // Bundled up in a dream
Jag fvljer min ldngtan till dig // I follow my longing to you
Satt ridande pe en vind // Sat riding on a wind
Ekar lengt din seng // Echoes of your song travelling far
Kastad av vegor, svallar jag mot dig // Thrown by waves, I surge toward you
Ung energi (en nostalgisk seng) // Young energy (a nostalgic song)
Ditt leende jag heller se ndra i hjdrta // Your smile I keep deep in my heart
Och jag fortsdtter min fdrd // And I continue my journey
Det dr ont om tid, jag meste skynda mig // Time is running out--I must hurry
Trodde jag var fri, // I thought I was free
Fri fren det fvrflutna // Free from the past
Men mengfdrgade minnen // But memories full of nuances
Blommar djupt i mig // Flourish deep in me
Dntligen ner jag dig // At last I reach you
Hvr min sanning och se min drvm // Hear my truth and see my dream
Min vackra drvm // My beautiful dream
Erstider kommer och ger // Seasons come and go
Och jag fvljer i samma sper // And I follow in their wake
Trodde jag var fri // I thought I was free
Fri fren det fvrflutna // Free from the past
Men mengfdrgade minnen // But memories full of nuances
Blommar djupt i mig // Flourish deep in me
Dntligen ner jag dig // At last I reach you
|
